タイムマシン対決 (time shifting battle)
ITmedia blog経由hubpages.comから。タイトルが、(From hubpages.com via ITmedia blog. Titles are;)
86 Mac Plus Vs. 07 AMD DualCore. You Won't Believe Who Wins
で、エントリのURLが、(And URL of these entries are;)
http://hubpages.com/hub/_86_Mac_Plus_Vs_07_AMD_DualCore_You_Wont_Believe_Who_Wins
日本語なエントリはごく簡単な紹介だけなのだが、泣けるのが英語な元記事のConclusion。
(Japanese entry on ITmedia blog is just a brief introduction, but Conclusion of hubspage entry makes me cry.)
過去20年の莫大な技術的進歩によってもたらされた生産性の向上は_0_だった。
the massive advances in technology in the past two decades have brought zero advance in productivity.
雑感(impression)
こんな状態って、地球に優しくないよね。構造的に直しにくい、とは思うのだけど、どうにかする方法があってほしいと思う今日この頃。
(Such status is not good for the earth. I suppose that this is structural difficult problem, but I hope that there will be an answer.)
グリーンピースが(green peace)
がアップル製品の環境対策を攻撃したらしいけど、こういうところをしっかり見てもらったほうがいいかも。
(complained about the environmental action I heard that, but I hope them to check the issue like this.)
